Reunión de The Tea Saloon del Sábado 6 de Abril

Hola a todos! El sábado 6 de Abril "The Tea Saloon" realizó una reunión oficial en el "Club Brasilero", un club que cuenta con servicio de restaurant y cafetería, ubicado en el Palacio Brasil en el Centro de la cuidad de Montevideo; al cual ya hemos concurrido en otras oportunidades y nos atienden muy bien. Además, cuenta con un bonito decorado de la época colonial, con preciosos vitrales y columnas.

Club Brasilero - Fuente de Fotografía 

El Club brasilero por dentro - Fotografía por Cecilia Ferreyra

Asistimos unas 23 personas, entre las cuales habían chicas para las que está fue su primer reunión oficial con la comunidad, como era el caso de Ana Claudia, Agustina y Vicky.
Para comer algunos optaron por el té completo de la casa (que consistía en sándwiches calientes, medialunas rellenas, masitas y torta), que en está ocasión incluyó canilla libre de té y café. Otros optaron por un refrescante licuado acompañado de alguna torta o sándwiches calientes.
Fue una tarde muy alegre, entre las fotos de siempre mientras Andrés y Manuel (Manus) tocaban el piano del local deleitándonos con música clásica. En esa ocasión compartimos el salón con un grupo que festejaba un cumpleaños , los cuales se sumaron a sacarnos fotos, sin permiso, pero sin mayores molestias.

Entre las actividades que realizamos cabe destacar la entrega de premios de concursos que se llevaron a cabo en la comunidad . Entre los que se encontraban: El Concurso de Fotografía, organizado por Ely, El Concurso de Poemas, también organizado por ella y el Concurso de Coordinados, organizado por Kelly.

Ganadoras del concurso de Coordinados realizado en el mes de Abril

Nati Gianoni - Fiorella Santana - Angela González

Cabe mencionar que sobre el final de la reunión Lucy nos anuncia el compromiso de Leticia, una de nuestras últimas integrantes de la comunidad, (Laetitia BlackRose) para con el lolita. 

Fotografía grupal

De izquierda a derecha, de arriba hacia abajo:

Agustina, Ana Claudia, Camila, Natalia, Laetitia, Belén, Lucia V., Angela, Virginie, Kelly

Nati, Fiorella (Asuka), Cecilia (Rina), Vicky, Lucia P., Julia (Akari), Lucia V., Andrés, Charlie

Manus, Laddy Mary, Eugenia, Lucy

En resumen, fue una tarde genial para compartir el amor por el lolita entre todos. Pasamos precioso ♥ ♥ 

Algunas fotografías de la reunión de quienes asistieron: 

 

Manus - Nati - Laddy Mary 

 

Lucy y Rina - Charlie y Julia - Natalia (Nat)

 

Ana Claudia - Eugenia - Lucia P. 

 

Vicky y Camila - Julia y Kelly - Laetitia 

 

Andrés y Fiorella (Asuka) - Lucy y Cecilia (Rina) 

 

Fiorella (Asuka) - Agustina - Julia (Akari) 

 

Kelly - Angela - Belén 

 

Laetitia, Lucia V. y Lucia P. - Ana Claudia, Belén y Camila

  

Lucia V. - Virginie - Andrés

Agradecimientos por las fotografías:

Julia Piccardo, Nati Gianoni, Cecilia Ferreyra y Lucy Vivianne

Autores de la publicación:  Fiorella Santana y Lucy Vivianne

Subgéneros en el Lolita Parte 2: Estilos masculinos y unisex

Hola a todos! Esta segunda publicación sobre Subgéneros en el Lolita está dedicada a los estilos masculinos y unisex que se encuentran en esta moda.
Hay un estilo que es propio de la moda Lolita y surge de ella, se llama "Kodona" y es un estilo unisex.
Otro estilo unisex que se incorporó en la moda Lolita y el cual forma parte de esta actualmente es el "Ouji".
Luego encontramos otro estilo creado por "Mana Sama" (Diseñador de Moi Meme Moitie) el cual se llama "Elegant Gothic Aristicrat o EGA", este estilo refleja la visión de Mana en cuanto a Aristocracia, es un estilo unisex y hoy en día se utiliza acompañando la moda Lolita.
Por último hay otro estilo que se vincula actualmente con esta moda pero que tiene su origen desde mucho antes y se puede utilizar en conjunto con el Lolita porque tiene aspectos en común, se llama "Dandy".
A continuación un breve comentario sobre cada estilo con imágenes a modo de ejemplo.

Kodona

Este estilo toma como inspiración a los niños de la época victoriana. Utiliza generalmente colores como negro, blanco, gris, marrón, azul marino, y telas escocesas  La composición de vestimenta sería camisa, chaleco y pantalón corto. Luego se puede complementar con sombreros como boinas, mini hats o galeras. También con tiradores, prendedores, corbatas, moños para el cuello y jabot. Las medias suelen ser a rayas o rombos, pero se pueden utilizar lisas o con algún diseño. Los zapatos suelen ser con punta redonda o rocking horse.

El kodona es un estilo que permite la posibilidad de subgéneros dentro del mismo, como pueden ser pirate kodona, punk kodona, sailor kodona.

Ouji

Este estilo está inspirado en Príncipes y Reyes de la época victoriana. Suele confundirse muchas veces con el Kodona, pero se diferencia por varios aspectos distintivos como por ejemplo que el Ouji es un estilo llamativo y ostentoso, maduro y elegante con elementos que recargan el outfit. Los colores que generalmente utiliza son negro, blanco, marfil, y colores oscuros. Suele decorarse con detalles en dorado y plateado. La composición de vestimenta serían pantalones cortos, largos o amplios. Blusas con cuellos altos y detalles en encaje, jabot, chaleco, zapatos con punta no tan redondeada o en punta, pueden tener hebillas o acordonados. Se utilizan también botas de plataforma alta o botas cortas con tacón. La prenda clave para este estilo son los abrigos/tapados/capas, que suelen ser ostentosos teniendo por ejemplo detalles en bordado, botones y cuellos llamativos, en los cuales suelen utilizarse telas pesadas o aterciopeladas. 

Destacar: Segunda y Tercer Fotografía Fuente Baby the Stars Shine Bright Summer The Party in Japan

Elegant Gothic Aristocrat

Algo a destacar antes de describir este estilo es que hay que diferenciarlo del Aristocrat propiamente dicho, que es otro estilo inspirado en la clase media de Europa en la Edad Media, y en la clase alta en el siglo XIX.

El "Elegant Gothic Aristocrat" es la visión de Mana de lo que él considera Aristocracia, y se aplica para sus diseños en la marca Moi Meme Moitie. Este estilo es totalmente visionario donde mezcla la simplicidad del estilo Aristocrat propiamente dicho con elegancia, sofisticación y madurez. A este estilo Mana lo complementa con jabots, cruces, plataformas altas, y colores como principalmente negro, azul zafiro, gris y blanco. En sus catálogos los coordinados de muestra suelen estar acompañados de peinados visual kei, pero puede usarse a criterio de cada persona.

Destacar: Tercer Fotografía Flokati-san  -  Cuarta Fotografía Monologue de Chi

Dandi (English: Dandy)

Es un estilo bastante trivial y complejo, que muchos a veces lo confunden como parte de los subgéneros del Lolita para hombres, siendo realmente un estilo aparte. Surge en el siglo XVIII como un estilo propio de la alta sociedad y la nobleza, asociado al estilo de vida y costumbres que éstas personas llevaban. Su fino gusto, su elegante andar, su bien vivir y su correcto hablar. Vestimenta básica compuesta por camisa sencilla, chaleco, tapado/abrigo, pantalón de corte recto. Accesorios principalmente moñas a la altura del último botón de la camisa, corbatas, galeras opcionales, en algunas ocasiones guantes de tela o cuero. El calzado es un elemento importante en la vestimenta del Dandi, ya que unos buenos zapatos o botas cuidados y relucientes eran símbolo de prestigio. Los colores que generalmente se utilizan son negro, blanco, gris, verde oscuro, azul.

Tanto el Dandi convencional como sus tendencias son bien relacionadas con el Lolita debido a que básicamente se tratan de estilos que rescatan lo mejor de una época en específico. En la actualidad este estilo acompaña la moda Lolita, así como también es un estilo muy utilizado en otros aspectos de la moda en general.

Para más información visite el siguiente link. 

Destacar: Tercer Fotografía Dandy Armi 

Próximos Temas:

"Subgéneros en el Lolita Parte 3:  Lolitas en Uruguay" 

"Bloomers y Parasoles"

Autores de este tema:  Lucy Vivianne y Andres Maurer

Subgéneros en el Lolita Parte 1: Definición y ejemplos

Hola a todos: en esta nueva entrada en el blog se hablará sobre los diferentes estilos que hay dentro de la moda Lolita, comentando detalles breves y característicos de cada uno en conjunto con imágenes a modo de ejemplos. Hay que tener presente que todos los estilos dentro del lolita siguen la misma base en cuanto a su composición básica, la cual está explicada aquí.
Los estilos principales son Sweet Lolita, Classic Lolita, Gothic Lolita y Casual Lolita. Pero hay una gran variedad de otros estilos.
A continuación se va a ir comentando cada uno con una breve descripción.

Sweet Lolita

Este estilo representa el lado tierno del Lolita. Los colores que utiliza son claros y en tonos pastel, como el rosa, amarillo, celeste, lila. Se pueden utilizar prendas con print o sin print. Los diseños que encontramos en print suelen ser por ejemplo de animalitos, dulces, caramelos, postres, corazones, ilustraciones de cuentos, notas musicales, carrusel, moñas. Este estilo suele dar una apariencia aniñada e inocente. Suelen utilizarse accesorios tiernos y juveniles. En cuanto a zapatos se suelen usar tanto zapatos planos estilo Mary Jane o Tea Party. También se utilizan botas con pequeños tacos y suelen estar decoradas con moñas. El maquillaje es fresco y natural con colores claros y rubores suaves, preferentemente sutil y delicado. Para el cabello suelen utilizarse moñas, flores o alice bow.

Bittersweet: Es parte del Sweet Lolita en donde se utilizan los mismos estampados sobre fondo oscuro. 

Ejemplos en la fotografía de Sweet y Bittersweet. 

Classic Lolita

Es el estilo maduro y versátil  ya que puede ser sobrio o sumamente elegante. La paleta de colores en el classic es bastante amplia, pero siempre destacándose por su sobriedad y sofisticación. Se compone de colores tierra, borgoñas, marfil, negro, beige, mostaza. Los estampados varían mucho, pero se destacan los estampados florales, candelabros, pinturas antiguas, cuentos de hadas, camafeos, pianos, coronas y jaulas de pájaros. En cuanto a zapatos suelen ser discretos y con tacón bajo, a tono con las prendas a utilizar.
El maquillaje natural con los mismos tonos que las prendas. Los accesorios también a juego con los diseños de prints. Se suelen utilizar sombreros en muchas ocasiones o adornos florales para el cabello.

Gothic Lolita

Es un estilo que toma como inspiración el arte gótico-romántico en conjunto con la época victoriana. El color que caracteriza este estilo es el negro, el cual se puede combinar con blanco. También pueden utilizarse otros colores en las prendas, como son verde oscuro, azul marino, rojo, morado o violeta.
Suelen utilizarse prendas lisas (sin prints ni bordados), pero se pueden encontrar bordados y print con diseños de cruces, ángeles, rejas, flores, temática de vampiros, por nombrar algunos ejemplos.
Los accesorios que suelen utilizarse son típicos en la moda gótica, como por ejemplo rosas, gargantillas, cruces. Los zapatos suelen ser de plataforma o tacones altos, también botas. El maquillaje suele ser más intenso que otros estilos, manteniendo naturalidad y misterio.
Es un estilo donde se pueden utilizar encajes y telas sofisticadas.

Destacar: Segunda fotografía FanuxSiri - Tercer Fotografía Pixie_Late

Casual Lolita 

Este estilo se caracteriza por se cómodo y práctico para el día a día. Es adaptar el Lolita a la vida cotidiana. La anatomía es la misma, solo que la falda puede ser con menos volumen, las blusas suelen ser menos ostentosas y los boleros y cutsews juegan un papel muy importante. El maquillaje es totalmente natural, y el peinado también  Los zapatos son a elección, ya que esto depende de la comodidad que uno desee, por lo cual hay infinita variedad. 

Elegant Gothic Lolita

Es un estilo propiamente de la marca Moi Meme Moitie del diseñador Mana Sama. Es el gothic Lolita adaptado a una forma más oscura y sofisticada. Los colores que se utilizan son negro, blanco, verde y se agregan el color azul zafiro característico de este estilo, al igual que detalles en dorado y plateado. Los diseños de prints son inspirados en catedrales, iglesias, religión, vitrales, cruces.

Lo que caracteriza al estilo EGL es el uso de prendas/prints de Moi Meme Moitie o en uso del color azul zafiro el cual innovó esta marca.

Punk Lolita

Es una fusión entre la moda Lolita y el estilo Punk de occidente, añadiéndole un toque rebelde al estilo sin perder su delicadeza y feminidad. Los colores más utilizados son rojo, negro, morado, violeta, rosa fuerte, azul marino y blanco. Se caracteriza por el uso de telas como tartán y accesorios Punk como pueden ser cadenas, tachas o pinchos, sin descuidar la estética Lolita. El maquillaje puede ser intenso pero sin perder la naturalidad. En cuanto a zapatos se utilizan botas o rocking horse

Hime Lolita

Es un estilo inspirado en Princesas o mujeres de alta clase, con mucha influencia rococó. Se usan los tonos pastel o colores sobrios, como rosados en diferentes tonalidades, blanco, salmón, beige, por ejemplo. Lo que destaca a este estilo son los peinados, ya que utilizan batidos, apliques, extensiones, y como accesorios de cabello se usan tiaras, moños, rosas.  Los accesorios en general suelen ser coronas, perlas, rosas, y preciosas joyas. Se permite un taco un poco más fino y zapatos elegantes, aveces decorados con flores o moñas. Para este estilo es muy popular el uso de OP sin cuellos altos, en los cuales se lucen collares de perlas o piedras preciosas. En cuanto a maquillaje suele ser natural, pero se utilizan generalmente mucho delineador y pestañas postizas. Es un estilo que se presta para usar nail art.

Country Lolita

Es un estilo temático inspirado en lo campestre, picnics y salidas veraniegas al aire libre. Muchos prints sweet pueden utilizarse en este estilo, pero los característicos en country son gingham y frutas.

Como complemento para este estilo se utilizan canastos o cestas de picnic, sombreros o parasoles.

En cuanto a maquillaje se utiliza natural con tonos claros, accesorios a juego con la temática del print, peinados sencillos, y zapatos con tacón bajo.

Pirate Lolita

El pirate es un estilo temático fusión con la estética pirata, predominando blusas de cuello alto, volados, prendas en color crudo, tonos oscuros y cobrizos, y accesorios como sombreros de tres puntas, plumas, bolsos con forma de cofre y vestimentas relacionadas mayormente con los siglos XV, XVI y XVII. Los prints de las prendas también tienen esta misma temática. Los colores que más se utilizan son azul marino, negro, marrón, gris, rosa viejo, beige, verde inglés. 

Sailor Lolita

Este estilo es temático con fuerte influencia en los uniformes estilo marinero. Los colores azul marino y blanco son representativos de este estilo. Pero también se pueden utilizar colores como negro y gris. El corte del cuello es fundamental para este estilo.

Ero Lolita

Es el estilo incomprendido y mal interpretado en el Lolita. Mantiene en su totalidad la anatomía del Lolita pero un poco reveladora. Es un estilo elegante si se sabe llevar bien. Se incorporan el uso de corset, underbust, escote discreto, y la falda levemente más corta que el resto de los subgéneros es lo que caracteriza este estilo. 

Deco Lolita

Es un subgénero del Sweet Lolita donde se combina con una gran cantidad de accesorios Decora. 

Shiro y Kuro Lolita

Estos no son estilos en sí sino que son la denominación  a coordinados totalmente en color blanco (Shiro) y totalmente en color negro (Kuro). 

Otros estilos que se ven con poca frecuencia y que se incorporan al Lolita:

Wa Lolita

Un estilo que no es muy frecuente ver en el Lolita. Se caracteriza por el uso de vestimenta típica tradicional Japonesa (como el uso de Kimono y Yukata) en fusión con la moda Lolita.

Cyber Lolita

Es un estilo fusión donde se incorporan elementos del Cyber, como "dreads" de varios colores con pelucas pomposas, maquillajes elaborados, calentadores, otros materiales en la ropa como puede ser el vinilo y plataformas altas. 

La anatomía sigue siento la misma del Lolita. 

Destacar: Primer fotografía Blog - Segunda Fotografía Deviantart 

Steampunk Lolita

Este es otro estilo donde se mezcla la anatomía del lolita con elementos de Steampunk, como antiparras de aviador, fajas anchas de cuero, monóculos, relojes antiguos, engranajes. 

Destacar: Fuente Matissa_Shiro

Guro Lolita

Este estilo conocido como Guro lolita o Horror Lolita es un estilo dramático y teatral, muy poco utilizado en el Lolita porque dá sensación de disfraz. Se caracteriza por el uso de un coordinado Shiro manchado con sangre, parches o vendas. 

Próximos temas: 

"Subgéneros en el Lolita Parte 2:  Estilos masculinos y unisex"

"Subgéneros en el Lolita Parte 3:  Lolitas en Uruguay" 

Autor de este tema:  Lucy Vivianne

Entrevista Internacional: Lor

Hola a todos: Finalizando el mes de Marzo presentamos una nueva entrevista a cargo de Kaii Ferrere, integrante de nuestro grupo "The Tea Saloon".
Para esta oportunidad tuvo el placer de poder entrevistar desde Estados Unidos a la autora de "Shit Lolitas Say" (cortos que se encuentran en Youtube). Disfruten de esta entrevista, les presentamos a una preciosa Lolita llamada: Lor

Entrevista a Lor

"Mi nombre es Lor, tengo 22 años y vivo en California del Sur. Estuve interesada en el lolita por un buen tiempo, pero solo estuve involucrada en la comunidad unos 2-3 años.  Me gusta hacer cortos satíricos sobre la comunidad lolita llamados “Shit Lolitas Say”. Recién empecé a hacer una nueva serie sobre mis aventuras en la vida usando lolita llamada “Living Lolita”. Estoy completamente enamorada del sweet lolita, pero también me gustan el classic, el gothic y el guro. Espero poder expandir mi estilo y probar nuevos coordinados. Algunos de mis dream dresses son Star Night Theatre, French Café y Petit Patisserie."

"My name is Lor, I am twenty two years old and I live in Southern California. I’ve been interested in lolita for quite sometime but I’ve only been involved in the community for about 2-3years. I enjoy making silly satirical shorts about the lolita community called “Shit Lolitas Say”. I just started making a new series about adventures in life while wearing lolita called “Living Lolita”. I am head over heels in love with sweet lolita but I also really enjoy classic, gothic and guro. I hope to expand my style and try new coordinates. My dream dresses include Star Night Theatre, French Cafe and Petit Patisserie."

1- ¿Qué fue lo que te acercó al lolita y como fueron tus primeros pasos siguiendo esta moda? / What got you into lolita and how were your first steps following this fashion?

Una amiga mía en el liceo me presentó el lolita. Ella me enseñó todo sobre la moda. Me mostró la película Kamikaze Girls y me enseñó todo sobre las distintas marcas y estilos. Ella nunca participó en una comunidad, así que yo no sabía que existían. No fue hasta unos años más tarde que conocí a otras lolitas en una convención de animé en Los Angeles. Hablé con ellas y ellas siguieron ayudándome a aprender sobre la moda y a unirme a la comunidad.

A friend of mine in high school introduced me to lolita. She taught me all about the fashion. She showed me the movie Kamikaze Girls and taught me all about different brands and styles. She was never in a lolita community though so I never knew they existed. It wasn’t until a few years later that I met other lolitas at an anime convention in Los Angeles. I talked to them and they continued to help me learn about the fashion and join the community. 

2- ¿Qué es lo que más disfrutas del Lolita? / What do you enjoy the most about Lolita? 

Toda la gente grandiosa que trajo a mi vida.

All the wonderful people it has brought into my life. 

3- ¿Te consideras una Lolita lifestyler? Si no, ¿Qué significa el Lolita para ti? / Do you consider yourself a Lolita lifestyler? If not, what does lolita mean to you? 

Para mí, una lolita lifestyler es alguien que viste lolita todos los días. Yo no visto lolita todos los días, pero trato de vestirlo todo lo que me sea posible. ¿Puedo ser una lifestyler lolita a medio tiempo? Espero que sí, porque eso es lo que me considero.

To me, a lolita lifestyler is someone who wears lolita everyday. I don’t wear lolita everyday but I try to wear it as much as possible. Can I be a part time lolita lifestyler? Hehe I hope so because that is what I consider myself.

4- ¿Dónde consigues la mayoría de tus prendas y accesorios? ¿Existe una marca que prefieras sobre otras? / Where do you get most of your clothing and accesories? Is there a brand you like the most? 

Mayormente en internet, en las comunidades de venta en Facebook y a través de amigos. Hay una tienda lolita en Los Angeles llamada Fairytale Boutique de donde consigo varios accesorios y vestidos. Allí también vendí algunas cosas. Tendría que decir que mi marca favorita es Angelic Pretty porque es la marca de la cual tengo más cosas. Baby the Stars Shine Bright vendría cerca, en el segundo lugar.

Mostly online, from the Facebook community sales and through friends. There is a lolita shop in Los Angeles called Fairytale Boutique that I get a lot of accessories and dresses from. I’ve also sold some things there too. I’d have to say my favourite brand is Angelic Pretty because that’s what I have the most of. Baby the Stars Shine Bright would be a close second.

5- De los coordinados que has vestido, ¿Cuál es tu favorito y por qué? / Out of the coordinates you’ve worn. Which one is your favourite and why? 

Esta respuesta puede resultar una sorpresa, ya que generalmente soy una sweet lolita. Mi coordinado favorito sería el gothic que usé para un evento de Halloween en San Diego el Halloween pasado. Es todo offbrand, pero sentí que era muy elegante. Realmente quiero otra oportunidad para usarlo.

This answer may come as a surpise since I’m generally a sweet lolita. My favourite coordinate to date would be the gothic one I wore to a Halloween event in San Diego this past Halloween. It’s all offbrand but I felt that it was very elegant. I really want another chance to wear it. 

6- ¿Cómo es tu comunidad Lolita? / What is your lolita community like? 

Estoy involucrada en varias comunidades diferentes. Son todas maravillosas.

En California, formo parte de las lolitas de California del Sur, las de San Diego y las de Orange County.

En Canadá de las lolitas de Toronto y las de Ontario del sur.

En México de las lolitas de Tijuana.

Siempre estoy dispuesta  a unirme a cualquier comunidad que me de la bienvenida. Es gracioso como las comunidades tienen pequeñas diferencias culturales, pero todas tienen tanto en común por esta moda. Creo que es grandioso como nos une a todos.

I’m involved in several different communities. They are all wonderful!

 I’m part of (in California) the Southern California Lolitas, the San Diego Lolitas, the Orange County Lolitas. 

(In Canada) The Toronto Lolitas, The Southern Ontario Lolitas. 

(In Mexico) The Tijuana Lolitas. 

I’m always willing to join any community that welcomes me! It’s funny that the communities all have subtle culture differences but we all have so much in common because of this fashion. I think it’s amazing how it has brought us all together. 

7- ¿Estás estudiando o trabajando en el momento? ¿Vistes lolita allí? / Are you studying or working at the moment? Do you wear lolita there? 

Estoy estudiando animación y guionismo. A veces visto lolita para ir a clases, cuando sé que no va a ser un desorden. Tengo algunas clases el las que me siento en mi banco y escribo y lo vestiré ahí. No lo voy a vestir para mis clases de arte porque es probable que se ensucie. Trabajo a medio tiempo en una tienda de mascotas. Rengo un uniforme que debo usar. Si no tuviera uniforme, tampoco lo vestiría para ir a trabajar porque trabajar con animales puede ser engorroso.

I’m studying Animation and Film Screen Writing. I sometimes wear lolita to class when I know it won’t be messy. I have some classes where I’m sitting at a desk writing and I will wear it then. My art classes I won’t wear it just because there is the risk of it getting dirty. I work part time at a pet store. I have a uniform I am required to wear at work. If I didn’t have a uniform, I still wouldn’t wear it to work because working with animals can be messy.

8- ¿Qué piensan tus familiares y amigos del lolita? / What do your family and/or friends think about it? 

Mis padres al principio se sorprendieron del lolita, pero ahora están acostumbrados. Tengo la suerte de que nunca estuvieron en contra. Siempre fui muy expresiva a través de la moda y mis padres siempre me apoyaron en eso. Todos mis amigos entienden el lolita. La mayoría de ellos están familiarizados con la cultura japonesa, así que ya lo conocían.

My parents were initially surprised by lolita but now they are used to it. I’m thankful my parents were never against it. I’ve always been expressive through fashion and my parents have always been very supportive. My friends all understand lolita too. The majority of my friends are familiar with Japanese culture so they already knew about it. 

9- ¿Te ves vistiendo lolita en el futuro? / Do you see yourself wearing lolita in the future? 

Si! Espero que cuando sea una pequeña viejita esté sentada vistiendo lolita y tejiendo cosas para mis peluches de korilakkuma.

I do! I hope when I am a little old woman, I’m sitting dressing in lolita and knitting things for my korilakkuma plushies.

10- ¿Qué te llevó a hacer los videos de “Shit Lolitas Say”? ¿De dónde sacas las ideas? / What got you to make the “Shit Lolitas Say” videos? Where did you get the ideas from? 

Mi amiga Stephanie/Cadney posteó en Tumblr la idea pará “Shit Lolitas Say”. Dijo que quería que alguien lo hiciera pero que ella se sentía demasiado tímida para hacerlo. Esa misma noche empecé a escribir ideas. Al día siguiente filmé y subí mi primer video. Ahora ese video me resulta horrible *risas*. La calidad era tan mala, pero cuando ella me dio la idea, supe que tenía que hacerlo. Las ideas las saqué al observar la comunidad, tanto online como en persona. Muchas ideas también me las mandaron fans. Siempre estoy dispuesta a recibir ideas pará “Shit Lolitas Say” y otros videos relacionados con el lolita.  Ahora tengo novio y él es camarógrafo y le encanta ayudarme a hacer videos. Estamos trabajando en unos videos ahora y espero que hayan muchos más en el futuro.

My friend Stephanie/Cadney(cadney.tumblr.com) posted on Tumblr the idea for Shit Lolitas Say. She said she wanted somebody to make one but she felt too shy to do it herself. I immediately started writing down ideas that night. The very next day I filmed and uploaded my first Shit Lolitas Say video. I find that video painfully terrible now hahaha. My quality was so bad but when she gave me the idea, I knew I just had to do it. I got my ideas from observing the community both online and in person. A lot of my ideas were also submitted to me by fans. I always welcome ideas for Shit Lolitas Say and any other lolita related videos people can come up with. I have a boyfriend now who is a videographer and he loves helping me make videos. We are working on some right now and I hope there will be many more to come in the future. 

 

Videos: (1) (2) (3) (4) 

11- Vi los videos de tus viajes para conocer otras comunidades lolita. ¿Qué es lo que más te gusta de esas experiencias? /  I’ve seen the videos of your trips to meet with other lolita communities. What do you like the most of those experiences?  

Me encanta explorar nuevos lugares y conocer gente nueva. Me resulta interesante ver las diferencias en las tendencias entre distintos grupos de lolitas. Me di cuenta que algunos prints son más populares en distintos grupos. También me resulta interesante cuando conozco a una lolita, en Canadá por ejemplo, que me recuerda a una lolita en California. Desearía que pudiera juntar a todas las lolitas de todas partes y vivir en un hermoso castillo con muchos jardines alrededor. De esa forma podría estar cerca de todo el mundo.

I love exploring new places and meeting new people. It’s interesting to me to see the differences in trends between lolita groups. I’ve found that certain prints are more popular among different groups. I also find it interesting when I meet a lolita, for instance in Canada that reminds me of a lolita in California. Ultimately, I wish I could gather up all the lolitas everywhere and live in a beautiful castle with lots of gardens all around it! That way I could be close to everyone.

12-  Tu canal en YouTube tiene muchos espectadores y muchas lolitas alrededor del mundo saben quien sos. ¿Cómo te ha afectado esto? / Your YouTube channel has a lot of viewers and many lolitas around the world know who you are. How has this affected you? 

Ha sido algo maravilloso. Me encanta recibir mensajes de gente de todo el mundo. Ahora tengo una amiga por correspondencia de Suecia. La gente en las convenciones me reconoce frecuentemente, incluso a veces me reconocen en la calle en la vida diaria. Estoy tan agradecida con todos los que han visto mis videos.

It’s been absolutely wonderful! I love getting messages from people around the world. I now have a Swedish penpal I write to. I get recognized quite frequently at conventions and even from time to time on the street in everyday life! I’m so grateful to everyone who has watched my videos! 

13- ¿Qué consejo le daría a las nuevas lolitas que quieren empezar a hacer vlogs? / What advice would you give to new lolitas who want to get into vlogging? 

Mi consejo sería que simplemente lo hicieran. Háganlo y no se rindan. Sigan haciéndolo, sigan trabajando en ello. Si crees en eso, llegarás lejos.

My advice would just be to do it! Go for it and don’t give up! Keep doing it! Keep working at it! If you believe in it, you’ll go far! 

Nuevamente, muchas gracias por tu tiempo. ¿Hay algo más que quieras agregar? / Once again, thanks for your time. Is there anything else you would like to say? 

Muchas gracias por interesarse en mi vida. Gracias a todos lo que han visto mis videos o siguen mi blog. Estoy muy agradecida por todo el apoyo que me brindan. A todos mis fans, los quiero! Hasta la próxima, manténganse adorables :P

Thank you for taking an interest in my life! Thank you to everybody who has watched my videos or follows my blog! I am so thankful for all the support I receive! I love all of my fans out there! Until next time, stay lovely :P

♥ Thank you so much Lor ♥

The Tea Saloon agradece tu tiempo y dedicación para esta entrevista, un gusto conocerte. 

Gracias Kaii Ferrere por realizar la entrevista y traducirla 

A cargo de esta entrevista y traducción:  Kaii Ferrere