Entrevista Internacional: Karine Yudo

The Tea Saloon da apertura a un nuevo espacio dedicado a entrevistas de Lolitas en otros países.
En esta ocasión Laddy Mary, integrante de nuestro grupo en Uruguay, presenta su entrevista a una Lolita muy especial: Karine Yudo.

Entrevista a Karine Yudo - Brasil

¿Cuál es tu nombre real?

R: Karine Tiemi Yudo

¿Usas otro nombre cuando vistes lolita?
R: Yo uso Y.T. Karine, es simplemente una abreviatura de cómo sería en Japón, donde se lee el nombre al revés (Yudo Tiemi Karine).

¿Cuántos años tienes?
R: 25

¿Dónde naciste?
R: Atibaia - São Paulo - Brasil.

¿Dónde vives ahora?
R: Florianópolis - Santa Catarina – Brasil

Te hemos visto usando diferentes estilos exitosamente, pero ¿cuál es tu estilo favorito?
R: Clásico y gótico.

¿Con qué estilo te sientes más cómoda?
R: Classic

Dentro de los coords que has usado, ¿cuál es tu favorito?
R: Por ahora, mi favorito es el traje que llevaba ese día: Link

¿Te has inspirado en otras lolitas para tus coords?
R: Me inspiro en personajes de libros y películas para casi todos los coordinados.

Para ti, cuáles son las prendas esenciales de un guardarropa Lolita?
R:Camiseta (manga larga y corta), falda, vestido (JSK u OP), medias, bolso, zapatos, sombrero, guantes, parasol y accesorios (aretes, collar, pulsera, anillo). Para classic, por supuesto.

¿Qué marca de ropa lolita es tu favorita?
R:Innocent World, Victorian Maiden, Mary Magdalene, Millefleurs.

¿Cuál es tu dream dress?
R: No tengo Dream Dress.

¿Cómo empezaste a usar lolita? ¿Cuándo lo conociste? ¿Qué te gusto de la moda?
R: Conocí el  Lolita a los 5 años, mientras vivía en Japón y me enamoré de estilo. Desde entonces he estado esperando por mi independencia financiera para poder pagar el estilo, por lo que comencé a ser Lolita cuando fui mayor de edad.

¿Cuánto tiempo has estado usando lolita?
R: Comencé a vestir Lolita en el 2010.

Hay mucha discusión sobre las edades en las que se podría usar lolita. ¿Crees que seguirás usando Lolita cuando seas más adulta?
R: Yo creo que la edad cronológica es la menos importante. Lo importante es sentirse bien y verse bien, porque hay muchas chicas de 30 años que parecen de 20. Probablemente voy a utilizar algo más serio y sobrio después de los 30 años, dentro del Lolita o inspirados por Lolita.

Iniciarse en la moda Lolita no es fácil, a menudo difícil hacer nuestras primeras compras, porque no podemos decidirnos que ropa o accesorios comprar. ¿Qué consejo le darías a una chica que está empezando a construir su guardarropa?
R: Lo importante es que se haga el outfit con el que sueñe sin miedo a equivocarse o que no resulte Lolita. Lo importante es que se sienta ella misma hermosa.

¿Cómose vive el lolita en Brasil?
R: Hace calor y es caro. La mayor parte del año del clima es de unos 30 º C . Los coeficientes de importación son muy altos.

¿Cómo reacciona la gente cuando te ve vestida de lolita?
R: En la ciudad donde vivo la gente es muy amable y receptiva. Casi todo el mundo sonríe  y elogia y el que no se limita a ignorar.

¿Tuviste alguna situación desagradable?
R: Nunca he experimentado algo desagradable.

¿Qué opina tu familia y tu novio acerca de lolita?
R: Mi familia me apoya y mi novio también. Mi novio es el que me ayuda más. Es él quien toma todas mis fotos y me ayude a organizar todas las reuniones.

Muchas gracias Karine por aceptar tan amablemente ser parte de este nuevo proyecto en nuestra comunidad y compartir con nosotros tu manera de vivir y sentir el Lolita ♥

A continuación la entrevista en su idioma Original: 

Qual é o seu nome verdadeiro?
R: Karine Tiemi Yudo

Você pode usar um nome diferente quando você usa lolita?
R: Eu uso Y.T.Karine por facilidade, é apenas uma abreviação de como eu seria chamada no Japão, onde o nome é lido ao contrário (Yudo Tiemi Karine).

Quantos anos você tem?
R: 25.

Onde você nasceu?
R: Atibaia - São Paulo - Brasil.

Onde você mora agora?
R: Florianópolis - Santa Catarina - Brasil

Para você que tem sido utilizado com sucesso coords de estilos diferetenes, mas qual é o seu estilo preferido?
R: Classical e Gothic.

Dentro coordenada que você usou, o que você pode nos dizer qual é o seu favorito?
R: Por enquanto, meu Outfit favorito é o que usei neste dia: http://mysubarashiilolidays.blogspot.com.br/2012/09/15092012-meeting.html

Lolita há algum que te inspirou para o seu coordenada?
R: Me inspiro em personagens de filmes e livros para quase todos os Outfits.

O que lolita marca de roupa é o seu favorito?
R: Innocent World, Victorian Maiden, Mary Magdalene, Millefleurs.

O que você considera o seu dream dress?
R: Não tenho um Dream Dress.

Con qué estilo te sientes más cómoda?
R: Classical.

Para ti, cuáles son las prendas escenciales de un guardarropa Lolita?
R: Camisa (manga longa e curta), saia, vestido (JSK ou OP), meia, bolsa, sapato, chapéu, luva, sombrinha e acessórios (brinco, colar, pulseira, anel). Para Classical, claro.

¿Cómo empezaste a usar lolita? Cómo lo conociste? y por qué te gusto?
R: Eu conheci Lolita aos 5 anos, quando morava no Japão e me apaixonei pelo estilo. Desde então venho aguardando a minha independência financeira para poder bancar o estilo, por isso só vim a ser Lolita após a maioridade.

Há quanto tempo você estava usando lolita?
R: Usei Lolita pela primeira vez em 2010.

Há muita discussão sobre os limites de idade de uso lolita. Você acha que eu ainda vou usar mais tarde em sua vida?
R: Creio que a idade cronológica é o que menos importa. O importante é se sentir bem e estar bonita, pois há muitas meninas de 30 anos com aparência de 20. Eu provavelmente vou usar algo mais sério e sóbrio após os 30 anos, dentro de Lolita ou inspirado em Lolita.

Iniciado em moda lolita não é fácil, muitas vezes difícil para nós fazer a nossa primeira compra, porque nós não podemos decidir e priorizar para comprar roupas ou acessórios. Que conselho você daria para uma menina que está apenas começando a construir o seu guarda-roupa?
R: Que ela monte o Outfit dos sonhos sem medo de errar ou de não ser Lolita, pois o importante é ela mesma achar bonito.

Como viver o lolita no Brasil?
R: É quente e caro. A maior parte do ano o clima é de cerca de 30C e as taxas de importação são muito elevadas.

Como as pessoas reagem quando você vê-los?
R: Na cidade onde moro as pessoas são muito educadas e receptivas. Quase todos sorriem e elogiam e quem não gosta apenas ignora.

Eles tiveram alguma situação desagradável?
R: Nunca passei por algo desagradável.

Você acha que sua família e seu namorado sobre lolita?
R: Minha família e meu namorado me apoiam muito. Meu namorado é quem mais me ajuda. É ele que tira todas as minhas fotos e me ajudar a organizar todos os encontros.

Esperamos les haya gustado y próximamente se publicarán más entrevistas Internacionales y Locales, junto con información sobre moda lolita y comunidad en Uruguay.

A cargo de esta entrevista y traducción:  Laddy Mary

Concurso de Poesía

El lunes siete de enero se dió inicio al Primer Concurso de Poemas en “The Tea Saloon”, donde se estableció que la temática y extensión de los mismos serían libres y todos los miembros del foro podrían participar.

Seis personas se animaron concursar y enviaron hermosos poemas. Se seleccionaron tres Poemas ganadores, mediante sistema de votación, entre los miembros del foro.
Los nombres de los participantes se mantuvieron anónimos hasta que finalizó la votación, para que hubiere una mayor imparcialidad al momento de elegir a los ganadores del evento.

Los ganadores fueron:

Primer Lugar:  “La Noche” -  AgustineTrancy
Segundo Lugar: “Tristeza mía” - Lucy Vivianne
Tercer Lugar: “Diferencias Hermosas” – Julia Akari

Los Premios de dicho concurso fueron los siguientes, los cuales fueron seleccionados por los ganadores, acorde al Lugar en que salieron victoriosos:

A continuación serán publicados los Poemas Ganadores, con sus respectivos Autores:


“La Noche”

Ya sé quien es la dama que asesina más que cualquier sicario
Es igual que la ultima prenda que se encuentra en el negro armario
Una vez empezada no termina hasta el más amargo agravio
y capaz de desposar hasta el más horroroso novio,
Esperando el gran cambio

La noche en mi ventana nunca antes se vio mejor
Mientras mis interminables sueños causan gran pavor
Entre su negro terciopelo y dulce sinsabor
Empalagante elíxir sin ni un poco de licor

No creo ver ninguna noche igual
Después de que Alicia se fue así tal cual
No sabía que le depararía tal triste final
No se fue como cualquier mortal
Murió como su preciada gargantilla de cristal

No se fue aún de este lugar
En las noches, la siento caminar…
Pero no puede hablar!
Ni aún menos cantar!
Lo único que puede es mirar!

Solo puedo pensar
Solo puedo esperar
No más me queda mirar
Para adelante y para atrás…

Sin pensar que Alicia estaba allá
Mirándome arrinconada en el mural…

Sin su mirada panear
Sin su dulce lagrimear
Solo su alma  esperándome llevar

Sus blancas botas de tacón
Caminaron despacio, dándome pavor
Levanto su mano y su anillo de Jadore

Su cabello se levanto
Su cabello se elevo
De la misma forma que la noche cuando ella murió
Luego su mirada cambio
Nunca la vi peor!

Pero yo nunca cambie
Pero yo nunca soñé
Con que En la noche Alicia, muerta, quiera llevarme a mi también…

Autor: Agustine Trancy



“Tristeza Mía”

Aquí estoy tristeza mía que me invades y dejas sin esperanzas
Lagrimas sobre mi piel y mi alma canta sobre un mar de hojas secas
Dime que esto no es la realidad y no me hagas llorar tristeza
Sombras y más sombras se escabullen sobre sueños rotos y tormentas.

Desierto infinito y sol de mi muerte, nútreme lluvia de tristeza.
Mis fuerzas de voluntad se fueron entre olvido y esperanzas
Sonrisas yacen en rincones, melodía de pasión y fragancias
Amor enterrado sobre un cementerio de ilusiones perdidas.

Aquí los sueños y finales felices no existen, solo matan
Mis deseos se ahogaron sobre tantas lágrimas derramadas
Quiébrate de una vez maldito amor que en el tiempo no descansa
Dime que en verdad no existes y libérame de ser hipnotizada

Inseguridad constante no me dejas otra opción que buscar su mirada
Contradigo mi sentir y me pierdo en el tiempo suspendido en niebla
Los ángeles se burlan de la irracionalidad por sentir y no hacer nada
Triste amargura solo déjame en el olvido aquí porque ya no puedo más.

 Autor: Lucy Vivianne

“Diferencias Hermosas”

Tenias miedo, ¿cierto?
A que las cosas se nos fueran de las manos y…
Y nos separáramos.
De que esas pequeñas diferencias se volvieran un vacío enorme entre los dos y no halláramos la forma de superarlo.

Pero… ¿a caso esas diferencias no son las que nos acercaron en primer lugar?
Siempre estuvieron, y siempre estarán…
Desde el momento en que somos dos seres distintos, separados, únicos.
Eso que nos hacía diferentes en un principio, de lo que nos sentíamos carentes, pero que al mismo tiempo nos atraía el uno al otro y sin embargo sentimos que nos queríamos arrancar los pelos…
Ya sabes, eso mismísimo que nos causaba tanta curiosidad y tanta necesidad de descubrir que nos volvía atropellados, tan torpes…
¿Recuerdas? ¿Cómo era todo al principio? No cuando nos conocimos, sino cuando empezamos a desear saber mucho más el uno del otro…

Cada detalle importaba, cada pequeño descubrimiento era una forma nueva de acercarnos… como deseábamos conocernos tanto como ahora, y como deseamos ahora volver a las sensaciones de aquel entonces…
Cada paso que dábamos era algo nuevo, eran emociones por descubrir, eran tus mejillas coloradas, era la vergüenza y el miedo.
El miedo de no saber como íbamos a reaccionar. De saber que sucedería después, incluso si estábamos cometiendo errores…

De eso se trata una pareja, ¿cierto?
De idas y venidas, de dar y recibir…
Hay días en los que siento que no quiero recibir nada… que solo quiero dártelo todo, todo… incluso mi piel y mi carne.

Y que nada de lo que haga es suficiente, ni nada de lo que pueda darte basta. Y mi corazón se siente denso, como si no pudiera respirar por su peso…
Y están esos otros días en los que me siento bastante egoísta. Ese tipo de egoísmo que creo que es necesario para que una relación subsista.
Si no lo fuéramos… ¿Cómo haríamos para saber que nos gusta? ¿Cómo haríamos para complacernos el uno al otro?
Esas pequeñas diferencias… el odio, el amor, el miedo, el deseo, el orgullo, la dulzura, la locura…
¿Los sientes? Es como si la vida nos alertara de que sin importar que queremos recorrerla juntos.
Adoro todo lo que me haces sentir…
Adoro que me hagas sentir…
Solo… te adoro.

Autor: Julia Piccardo Akari

Autor de esta publicación:  Ely Cal 

Porqué "The Tea Saloon" ?

Kelly Borghini, integrante de nuestra comunidad, nos presenta un detallado analisis histórico de las palabras que componen el nombre de nuestra comunidad.

"Tea"
El té, originariamente de Asia, fue introducido a Inglaterra a mediados del siglo 17. En ese entonces el costo de llevarlo desde China (principalmente) hacia Inglaterra era altísimo porque se hacía en barco y duraba mucho tiempo, por lo que en consecuencia el té era un producto que solamente la nobleza podía adquirir. De esta manera se relaciona al té con la clase más alta de la sociedad, sobretodo la realeza, ya que obviamente cualquier cosa novedosa que la reina aprobara se hacía popular entre los nobles. Se dice que una duquesa fue la que introdujo el hábito del "té de la tarde" ya que un día pidió que le llevaran a su cuarto té, pan, manteca y torta en horas de la tarde, lo que luego se convirtió en un hábito y luego en un evento social entre sus amigas.

"Saloon"
La palabra viene del francés "salon". En el inglés antiguo la palabra utilizada para describir un lugar amplio que se usa para un cierto propósito es "saloon". Este término se utilizaba primariamente para describir lugares como el salón de baile de las fiestas de la realeza y los grandes livings con muebles de lujo y a veces un piano en donde los nobles pasaban la mayor parte de su tiempo libre.
La palabra "saloon" como muchas palabras de la lengua inglesa ha sido modernizada, por lo que hoy en día se usa "salon" para describir lo que antes era "saloon". Teniendo en cuenta que hoy en día no existen más los lugares que esa palabra describía, tiene sentido que haya sido modificada para formar parte del mundo moderno.

Vale aclarar la gran confusión que tienen algunas personas con la palabra "saloon" que todavía hoy se usa en el inglés americano. Saloon eran los bares con las típicas puertas vaivén en donde los vaqueros tomaban alcohol y escuchaban música. Es un término histórico pero que sigue vigente hoy en día por un tema de que se generó una movida humorística muy grande. Hoy en día en realidad a los mismos lugares se les llaman "bar" o "pub", pero "saloon" pasó a ser simplemente un sinónimo para esos lugares en un contexto jocoso.

Como resumen se puede decir que al usar el inglés antiguo (y no solo antiguo sino europeo) estamos haciendo referencia a la época victoriana, una de las épocas en la cual se basa la moda Lolita. Recordemos que en América no hubo monarquías, por lo que tiene más sentido usar el término obsoleto que el moderno.

Espero que les guste este breve análisis sobre las palabras que componen el nombre de nuestra comunidad, el cual nos remonta a épocas pasadas las cuales la moda Lolita ha tomado como inspiración.

Autor de esta publicación:  Kelly Borghini